今天在举行龙之子奖学生第3次颁发仪式之际，由我代表财团致辞,并向今天在百忙之中前来参加颁发仪式的财团有关人员、捐款者以及各位来宾表示衷心的感谢。

首先我想向此次被录取的龙之子奖学生的各位留学生道一声恭喜，我们财团衷心祝贺并欢迎你们能成为龙之子奖学生。

今年3月,为期两年的奖学金支付期限结束时,在京王广场饭店这里,财团为即将登上新旅途的龙之子奖学生送行,举行了财团的毕业典礼。当时,东京工业大学的马来西亚留学生阿兹哈尼•宾蒂•伊斯迈尔作为毕业生代表发言。她是这样对我们说的。

「财团的交流会留下的都是美好的回忆,但对我来说,印象最深的是登富士山。大家互相帮助,不让一个人掉队,最后所有同学都登上了山顶。当时,有的龙之子的同学帮我背行李,有的借给怕冷的我上衣。因宗教上的理由,我的饮食有一定限制,有的同学竟把盒饭中我能吃的食物分给我。我从他们每个人那里感到了极大的温馨,并为能得到这样美好的友情而感到很幸福,这成了我一生中无法替代的宝贵经验。」

她给我们讲述了这样一个有意义的插曲。

在此我想对大家说的是,财团期待的并不仅仅是各位通过获得奖学金能安心完成学业,将来在各自的专业领域大显身手。正如阿兹哈尼同学所说的那样,同是龙之子奖学生是一种缘份，我们期望大家互相帮助,加深友情,以谦虚的态度努力理解对方,通过今后的不断交流,超越国与国、民族与民族的不同，达到真正的国际相互理解。

当今世界面临着各种各样的社会问题和环境问题。希望各位同学抱有为解决这些世界性问题而努力的梦想。这也许是一个很大而且很难实现的梦想。

但是,尽管每个人的力量很小,如果有龙之子奖学生的同志意识,大家齐心协力共同努力,实现这个梦想并不是不可能的。如果同学们都抱有这个梦想,就像财团的标语所说的那样,「你们的梦想将会改变世界」。

最后我期望各位同学为实现世界和平、解决各种各样的课题，在各自的领域中不断努力。再一次向大家表示祝贺。

我是评选委员根木昭。今天由我代表因有事未能参加此次交流会的评选委员会委员长有山先生报告「龙之子奖学生」的评选过程。

2009年度财团决定录取32名大学及研究院的奖学生,并委托国内各大学给予推荐。结果有22所大学推荐了44名候选学生。评选委员会制定了评选标准,并根据所提交的申请表格,通过对候选学生的学习成绩、经济状况以及留学动机等进行了严格的审选，有32名同学被录取为「龙之子奖学生」。

另外,本年度财团还同意在学习成绩、参加交流会的积极程度以及对财团的贡献程度方面受到特别好评的第1期龙之子奖学生中的3名同学再次申请奖学金。通过严格的审查，决定对该3名同学的奖学金支付期限延长1年。

各位手上奖学生名单上的35名同学就是此次被选为第3期龙之子奖学生的留学生。他们中的每一位同学都是有着明确的学习目的,在艰苦的经济条件下努力学习并取得了优异成绩的留学生。我们确信他们符合财团的条件和宗旨。

最后让我向被选为「龙之子奖学生」的各位同学表示衷心的祝贺。

请允许我作为本年度龙之子奖学生的代表做一个简短的发言。6年前我抱着学习日本先进的科学技术和知识、开创新天地的梦想来到日本留学。然而现实是严酷的。5年前我的祖国韩国的经济萧条,因为父亲被公司解雇,所以不能给我寄生活费了。我面临着经济上的困难,每天都在为此烦恼。我不得不靠打工来维持生活和支付学费。我同时打三份工,因为无休无止地打工和学习,精神上和体力上都感到负担很重,一度甚至考虑过放弃留学。

就在这时收到了龙之子奖学生的录取通知,我感到无比的欣悦和感激。从此又可以继续追求自己的梦想了。我想借这个机会向各位表示衷心的感谢。

我现在的专业是气象学,主要研究有关暴雨、洪水等气象灾害的有关课题。我的梦想是将来在韩国的气象厅工作，运用在研究中获得的知识,为韩国的大雨防灾做贡献。当然这不仅限于本国的活动,我认为通过与亚洲各国协作,迅速而准确地防灾和预报是非常重要的。

以前我感到与其他国家的留学生交流很困难。在这样的交流会上能与亚洲各国的留学生相识感到非常高兴。今后我们将通过加深友谊,互相帮助,为建立亚洲各国间整体的防灾、预报系统而努力。

最后，让我代表龙之子全体奖学生宣誓,我们将不辜负财团和各位捐款者的期望,做国与国之间的桥梁,为实现世界和平,对社会做贡献,并让我再次向各位表示感谢。

谢谢!